مرحباً بكم في Front Street Coffee · 5 أيام من التحميص · 17:00 الطلبات قبل 4 مساءً تُشحن في نفس اليوم · توصيل غدًا لمعظم مناطق قوانغدونغ أخبار القهوة
الرئيسية / حسابنا على WeChat/ 意为“切断”,它是改版最多的意式奶咖!

意为“切断”,它是改版最多的意式奶咖!

2026.09.13 Front Street Coffee 1


牛奶,可以说是意式咖啡里最常见的浓缩“伴侣”。因为多点牛奶少点牛奶都能与浓缩咖啡组合出一款全新的产品,所以截止至今,意式咖啡体系里有着众多不同的牛奶咖啡。
而就在一众意式奶咖里,前街对一款名为Cortado(可塔朵)的咖啡颇感兴趣。虽然在国内的咖啡馆里鲜少能够看见它的身影,可它在西班牙、葡萄牙,古巴等国家却非常受欢迎。但这并不是最主要的,最主要的地方在于,它有着非常多的不同版本!


「Cortado」是起源于西班牙的意式奶咖,在西班牙语里,Cortado的意思为“切断”。相信有很多朋友都对「Cortado」这一命名感到困惑,为什么西班牙人会给一杯咖啡取上这样一个名字呢?我们不妨来看看这杯咖啡的组成部分。
传统的Cortado仅由浓缩咖啡和旋蒸牛奶组成,以1:1或1:0.5的比例进行制作,比方说你用的浓缩液重为40ml,那么就需要加入40ml或者20ml的旋蒸牛奶,奶泡方面可以选择不打发,或者是像澳白一样打发一份非常单薄的。那从这一段描述里我们可以看出,Cortado是一杯杯量极为迷你的意式奶咖。下面是Cortado和拿铁的对比图,大家可以参照一下~


那之所以被命名为“切断”,目前比较合理的解释是因为有了牛奶的加入,浓缩咖啡的焦苦得以被稀释,就好像咖啡的苦是被牛奶切断了一样。
这样一听确实十分贴切!因为传统版本的Cortado加入的牛奶并不多,所以牛奶在平衡咖啡苦味的同时又不会过度稀释咖啡的浓度,咖啡的味道因此更加均衡,甜度因此更高。所以西班牙人便用Cortor的衍生词Cortado来命名这样一份苦味被牛奶切断了的浓缩咖啡。


相信已有朋友发现,前街在上述的介绍中一直在强调“传统”二字。为什么呢?因为Cortado有很多不同的“魔改”版本!由于制作简单、味道讨喜,所以Cortado深受西班牙咖啡爱好者的欢迎,然后迅速扩散至西班牙的周边国家乃至世界。随着Cortado在每个地区“入驻”的时间越来越长,它的制作也逐渐在每个地方开始本土化起来。

Cortado--马来西亚版本
在马来西亚,Cortado最出名的版本依旧沿用了1:1的比例进行制作。只不过配方不再是只有浓缩和牛奶,里面还额外添加了淡奶油。


马来西亚的一些咖啡馆会先将奶油与牛奶等比例混合,然后再以1:1的比例倒入浓缩咖啡里。例如40ml的浓缩咖啡,就需要倒入40ml的牛奶、奶油等比例混合的奶制品。而这样做出来的Cortado在口感方面会有更加出色的质感,喝起来的醇厚度和顺滑度都大大提升。


Cortado--古巴版本
古巴版本的Cortado在当地被称为“Cortadito”,它的制作会通过加入一勺糖或者些许炼乳来直接增加甜度。


咖啡和牛奶的比例依旧不变,为1:1,只是在将旋蒸牛奶倒入前,我们需要先将糖或炼乳倒入浓缩里与之混合,随后才能倒入牛奶。而这个版本的Cortado喝起来会有更加突出的甜味,如果你加入的是炼乳,口感方面则会更加顺滑。


Cortado--蓝瓶子版本
在知名连锁蓝瓶咖啡里有一款名为「直布罗陀」的爆款产品,它是由蓝瓶咖啡师误打误撞创造出来的牛奶咖啡。制作起来非常简单,在双份浓缩咖啡里加入浓缩两倍“剂量”的薄奶泡蒸汽牛奶即可,只是装盛的容器需要用到杯量130ml、偏厚唇缘、短脊的直布罗陀玻璃杯。


为什么前街会在这里提到蓝瓶子的直布罗陀呢?相信细心的朋友已经发现,这款直布罗陀罗的制作材料与Cortado几乎一致,双份浓缩、薄奶泡、少奶,只不过牛奶相对来说会更多一些而已。所以这不由得让人怀疑,它是不是可塔朵的改良版本。
而事实确是如此,蓝瓶创始人詹姆斯其实早在他自述的《The Blue Bottle Craft of Coffee》一书中告诉了我们答案,书中明确写到:“这的确是一杯可塔朵,但我们当时并不知道这一点”。


由此我们可以得知,直布罗陀就是Cortado的改良版本。也正因为如此,Cortado开始与这款由美国Libbey公司生产的直布罗陀玻璃杯有了一定的联系,很多咖啡店都开始使用直布罗陀杯来出品Cortado。
除了上述几个版本以外,Cortado还有很多其它的版本,只是它们与初始版本大同小异,所以这里前街就不一一进行介绍~但值得一提的是,无论是哪个版本的Cortado,它们都保持着同样一个原则(绝大部分),即--小杯量、高浓度!小杯量指的是咖啡属于两到三口就可以喝完的程度,而高浓度则指的是咖啡的味道会非常浓郁。


虽然有牛奶的加入,但因为量并不大,所以咖啡的味道还是非常接近浓缩咖啡本身的。如果你是一位喝不了苦的朋友,那么在遇到可塔朵时,请注意咨询店家相关的制作方式。不然当端上一杯味道与浓缩相仿的咖啡时,这免不了会是一场“苦战”~


- END -



يمكنك الآن على Taobao«前街咖啡»شراء الحبوب المذكورة، Front Street Coffee علامة عريقة في تحميص القهوة، متجرنا في قوانغتشو متخصص في بيع حبوب القهوة، عشرات الأصناف المختارة من مناطق العالم: حبوب مقطرة وإسبريسو، حبوبنا محمصة طازجة خلال 5 أيام، جودة حبوب مستقرة وممتازة، سعر ممتاز مقابل الجودة، الطلبات قبل الساعة 4 مساءً تُشحن في نفس اليوم، التوصيل في اليوم التالي لمعظم مناطق قوانغدونغ.

رابط متجرنا على Taobao: https://qianjiecoffee.taobao.com
أو ابحث مباشرة في Taobao«前街咖啡»
عنوان المتجر: قوانغتشو، يوكسو، طريق دونغهوا دونغ 315 【حبوب القهوة فقط】

اشترك في أخبارنا

كن أول من يعرف عن أصناف جديدة، مهارات التقطير، عروض جديدة وملاحظات التذوق

رمز QR لحسابنا على WeChat

امسح الرمز لمتابعة حسابنا

0